Da vi skulle finde på et kennelmærke var det vores ønske at mærket skulle forene navnene på vores to finske lapphunde. Samtidig skulle navnet give mening på finsk og det skulle være forholdsvist let at udtale.
Vores ene hund hedder Aamulumi og den anden hedder Cabba. Aamu er finsk for morgen, lumi er finsk for sne og cabba er samisk for smuk. Navnet skulle indeholde enten aamu eller lumi og det finske ord for smuk. Men lige gyldig hvordan vi forsøgt at dreje det, så var alle kombinationer meget tæt på eksisterende kennelmærker.
Så jeg fik fat i en finsk dame, der hjalp med at finde på. Hun foreslog aamurusko, som betyder noget i retning af “når morgenen er smuk” eller daggry. Ved at tilføje “n” i slutningen betyder det daggryets.